The Wedding Banquet
喜宴，是1993年由李安执导的一部电影，讲述了一个同性恋情侣为了满足家庭压力而策划了一场假结婚的故事。这部电影在国际上获得了广泛的赞誉，并获得了奥斯卡最佳外语片提名。
电影在西方国家被翻译为 The Wedding Banquet，这个片名强调了结婚宴会的主题，并且带有喜庆和庆祝的意味。
Xi Yan
除了The Wedding Banquet，喜宴电影在中国还有一个常用的英文名字，即Xi Yan。这个名字直译为“喜宴”，完美地传达了电影的主题和情感。
Xi Yan 是一个简单而直接的电影名字，易于记忆和发音，也能在海外市场上很好地展现这部电影的中国元素。
Banquet of Love
除了以上两个名字，也有人用Banquet of Love来翻译喜宴电影的英文名字。这个片名突出了电影中的爱情元素，并将结婚宴会比喻为爱的盛宴，寓意浓郁。
这个名字在表达喜庆庆祝的同时，也强调了电影中情感的重要性，与故事情节相匹配。
无论是The Wedding Banquet，Xi Yan，还是Banquet of Love，它们都能很好地诠释喜宴这部电影的内涵，向国际观众传递出来。